如果您想买船，请将您的船舶资料填入以下表格：
If you want to buy any type of vessel,pls fill the following form:
VESSEL TYPE 船舶类型 请选择船舶种类... 散货船（bulk carrier） 杂货船 (cargo) 集装箱 (container vessel) 油轮 (oil tanker) 水泥船 (cement tanker) 拖船 (tug boat) 客货船 (passenger-cargo ship) 港作船（harbour tugs） 土砂船 (sand carrier) 渔船 (fishing boat) 其他船 (others) *
DWT 载重量 FROM TO
TEU 箱位 FROM TO
YEAR BUILT 建造年 FROM TO *
SPEED 船速
PRICE EXPECTED 期望价格
INTRO 备注
如果您有船出售，请将您的船舶资料填入以下表格：
IF YOU HAVE VESSELS TO SALE，PAS FILL THE FOLLOWING FORM ：
NAME OF VESSEL 船名*
VESSEL TYPE
船舶类型* 请选择船舶种类... 散货船（bulk carrier） 杂货船 (cargo) 集装箱 (container vessel) 油轮 (oil tanker) 水泥船 (cement tanker) 拖船 (tug boat) 客货船 (passenger-cargo ship) 港作船（harbour tugs） 土砂船 (sand carrier) 渔船 (fishing boat) 其他船 (others) *
FLAG 国籍* CLASS 船级*
BUILT TIME 建造年* BUILDER 建造地 *
DWT 载重吨 TEU 箱位
GRT 总吨位* DWCC 净吨
LIGHT WEIGHT 轻吨 SPEED 航速
LOA 总长 DRAFT 吃水
GRAIN 散装舱容 BALE 包装舱容
NUMBERS OF HOLD
舱口数量 SIZE OF HOLD
舱口尺寸
SETS OF CRANE
克令数量 LOAD OF CRANE
克令负荷
TYPE OF M/E 主机型号 POWER OF M/E
主机功率
TYPE OF FUEL
燃油种类 CONSUMPTION OF FUEL
耗油量
TYPE OF G/E
副机型号 POWER OF G/E
副机功率
SETS OF G/E
副机台数 NEXT DS TIME
下次坞检
NEXT SS DATE 下次特检 PRICE EXPECTED
期望价格
MENTION 附录
如果您想求租，请将您的船舶资料填入以下表格：
If you want to charter in any type of vessel,pls fill the following form:
VESSEL TYPE 船舶类型 请选择船舶种类... 散货船（bulk carrier） 杂货船 (cargo) 集装箱 (container vessel) 油轮 (oil tanker) 水泥船 (cement tanker) 拖船 (tug boat) 客货船 (passenger-cargo ship) 港作船（harbour tugs） 土砂船 (sand carrier) 渔船 (fishing boat) 其他船 (others) *
DWT 载重量 FROM TO
TEU 箱位 FROM TO
YEAR BUILT 建造年 FROM TO *
SPEED 船速
PRICE EXPECTED 期望价格
INTRO 备注
如果您有船出租，请将您的船舶资料填入以下表格：
IF YOU HAVE VESSELS TO CHARTER OUT，PAS FILL THE FOLLOWING FORM ：
NAME OF VESSEL 船名*
VESSEL TYPE
船舶类型* 请选择船舶种类... 散货船（bulk carrier） 杂货船 (cargo) 集装箱 (container vessel) 油轮 (oil tanker) 水泥船 (cement tanker) 拖船 (tug boat) 客货船 (passenger-cargo ship) 港作船（harbour tugs） 土砂船 (sand carrier) 渔船 (fishing boat) 其他船 (others) *
FLAG 国籍* CLASS 船级*
BUILT TIME 建造年* BUILDER 建造地 *
DWT 载重吨 TEU 箱位
GRT 总吨位* DWCC 净吨
LIGHT WEIGHT 轻吨 SPEED 航速
LOA 总长 DRAFT 吃水
GRAIN 散装舱容 BALE 包装舱容
NUMBERS OF HOLD
舱口数量 SIZE OF HOLD
舱口尺寸
SETS OF CRANE
克令数量 LOAD OF CRANE
克令负荷
TYPE OF M/E 主机型号 POWER OF M/E
主机功率
TYPE OF FUEL
燃油种类 CONSUMPTION OF FUEL
耗油量
TYPE OF G/E
副机型号 POWER OF G/E
副机功率
SETS OF G/E
副机台数 NEXT DS TIME
下次坞检
NEXT SS DATE 下次特检 PRICE EXPECTED
期望价格
MENTION 附录
(编辑：海事海商律师)
